La grand reporter Ariane Chemin, qui retrace dans son dernier ouvrage le destin de deux écrivains ukrainiens résistants, a choisi de dialoguer avec Georges Nivat et Nicolas Werth. Après l’invasion du Donbass en 2014, le grand traducteur Georges Nivat, ami de Soljenitsyne, a abandonné le russe pour l’ukrainien. De son côté, l’historien Nicolas Werth, président de Mémorial-France, vacille quand la Russie envahit l’Ukraine en 2022. Quand la guerre nous vole aussi une part de nous-mêmes.

Ariane Chemin, La guerre, ce sont les noms propres (Sous-sol)

Nicolas Werth, Adieu ma Russie - Mémoires orphelines (Les Belles Lettres)

En partenariat avec le magazine Elle