Né en 1975, Arno Bertina est l’auteur de deux romans aux Éditions Actes Sud, Le Dehors ou la migration des truites (2001) et Appoggio (2003), d’une biographie imaginaire consacrée à Johnny Cash, J’ai appris à ne pas rire du démon (Naïve, 2006), d’un bref récit Des lions comme des danseuses (La Contre Allée, 2015) et d’un livre de photographies Faire la vie (éditions Sometimes, 2020). Aux Éditions Verticales, il a publié quatre fictions : Anima motrix (2006), Je suis une aventure (2012), Des châteaux qui brûlent (2017 ; Folio, 2019), Des obus, des fesses et des prothèses (août 2025) ainsi que trois récits : Ma solitude s’appelle Brando (2008), L’âge de la première passe (2020) et Ceux qui trop supportent (2021). Membre fondateur de la revue Inculte, il a participé à des ouvrages collectifs tels que Une année en France (Gallimard, 2007), Boulevard de Yougoslavie (éd. Inculte, 2021) et, avec des photographes, La borne SOS77 ou Numéro d’écrou 362573 (Le Bec en l’air, 2009, 2013).

Il écrit en outre dans de nombreuses revues littéraires, et des fictions radiophoniques pour France-Culture - qu'il s'agisse de créations ou d'adaptations de chefs-d'oeuvre tels que Sous le volcan de Malcolm Lowry, et Les Démons de Dostoïevski (avec Oliver Rohe).